英文原文
In this one-hour presentation, Ali Berquez, BRIEF Cert. SF Practice, RegRCSLT, RegHCPC, of the Michael Palin Centre for Stammering in London, begins with a short overview of the principles of Solution Focused Brief Therapy and then explores how SFBT may be used in therapy with parents of children who stutter. Shared goal setting using SFBT methods helps clinicians to establish what parents want from therapy and fosters a respectful partnership. SFBT also enables parents to focus on the resources and strengths in the family; to notice what’s going well and build optimism and hope. It fosters a progressive narrative, recognizing that one change in the system will have a ripple effect and lead to wider changes. This presentation describes how therapists can use the principles of SFBT to explore parents’ expectations from therapy, agree on shared goals and support a process of change through solution focused conversations.
中文翻译
在这场一小时的演讲中，来自伦敦迈克尔·帕林口吃中心的Ali Berquez（BRIEF认证SF实践师、注册RCSLT、注册HCPC）首先简要概述了焦点解决短期治疗的原则，然后探讨了如何将SFBT应用于口吃儿童父母的治疗中。使用SFBT方法进行共同目标设定，帮助临床医生确定父母对治疗的期望，并培养尊重的合作关系。SFBT还使父母能够关注家庭的资源和优势；注意到哪些方面进展顺利，并建立乐观和希望。它促进了一种渐进的叙事，认识到系统中的一次改变会产生涟漪效应，并导致更广泛的变化。本演讲描述了治疗师如何利用SFBT原则来探索父母对治疗的期望，就共同目标达成一致，并通过焦点解决对话支持改变过程。
文章概要
本文介绍了一场关于使用焦点解决短期治疗（SFBT）支持口吃儿童父母的演讲。演讲者Ali Berquez概述了SFBT原则，并探讨了如何通过共同目标设定、关注家庭资源和优势，以及建立乐观希望来帮助父母。SFBT方法强调探索父母对治疗的期望，达成共同目标，并通过焦点解决对话促进改变，认识到小变化能产生涟漪效应，带来更广泛的积极影响。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容
这个演讲就像是一个超级有用的工具包，帮助那些有口吃小朋友的爸爸妈妈。它教医生和爸爸妈妈一起设定小目标，比如让小朋友说话时更放松。爸爸妈妈可以多看看家里哪些地方做得很好，比如小朋友今天说话更流利了一点，这样大家就会更开心、更有希望。就像扔一块小石头到水里，波纹会越扩越大，一个小改变能让全家都变得更好！
焦点解决心理学理论评价
这篇文章精彩地展示了SFBT在亲子支持中的核心应用。通过共同目标探索，它完美体现了“客户是专家”的理念，让父母在治疗中成为主动参与者。关注家庭资源和优势的做法，正是SFBT“例外寻找”和“资源导向”的生动实践。建立乐观希望的叙事方式，彰显了SFBT对未来可能性的坚定信念。这种涟漪效应的描述，深刻揭示了系统改变中“小改变带来大不同”的SFBT智慧。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题
应用领域包括亲子教育、家庭治疗、学校辅导、社区支持和职场沟通等。
可以解决的十个问题：1. 帮助父母减少养育焦虑；2. 改善家庭沟通氛围；3. 增强孩子的自信心；4. 提升家庭问题解决能力；5. 缓解亲子冲突；6. 培养积极家庭文化；7. 支持特殊需求儿童家庭；8. 促进家校合作；9. 增强家庭抗压能力；10. 创造更多家庭欢乐时光。