英文原文
In hospice care, patients often face emotional and psychological challenges as they approach the end of life. SFBT (Solution-Focused Brief Therapy) offers a unique approach by focusing on goal exploration rather than problems. This method helps patients identify small, achievable goals that can improve their quality of life, such as spending more time with family or engaging in meaningful activities. By emphasizing strengths and future possibilities, SFBT empowers patients to find hope and purpose during difficult times. Research shows that this approach can reduce anxiety and depression, fostering a more positive outlook in hospice settings.
中文翻译
在临终关怀中，患者常常在生命末期面临情感和心理挑战。焦点解决短期治疗（SFBT）通过专注于目标探索而非问题，提供了一种独特的方法。这种方法帮助患者识别小而可实现的目标，以提高他们的生活质量，例如花更多时间与家人在一起或参与有意义的活动。通过强调优势和未来可能性，SFBT赋予患者在困难时期找到希望和目标的能力。研究表明，这种方法可以减少焦虑和抑郁，在临终关怀环境中培养更积极的前景。
文章概要
本文探讨了SFBT在临终关怀中的应用，通过目标探索帮助患者设定可实现的小目标，以提升生活质量，减少负面情绪，并强调优势和未来可能性。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：在临终关怀中，SFBT就像一位好朋友，帮助人们找到他们想做的事情，比如和家人多玩一会儿，这样他们感觉更好，更有希望。
焦点解决心理学理论评价：SFBT在临终关怀中展现了强大的适应性，通过目标导向的对话，它赞美患者的现有资源，引导他们从问题视角转向解决方案视角，这体现了焦点解决心理学对积极改变和未来可能性的核心信念。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：SFBT可应用于医疗护理、心理咨询、家庭支持等领域，帮助人们解决情绪低落、缺乏动力、关系紧张、自我价值感低、生活无意义、焦虑困扰、决策困难、沟通障碍、适应变化和寻找希望等问题。