英文原文
Goal inquiry with families using SFBT principles involves collaborative conversations that focus on identifying desired outcomes and building on existing strengths. This approach emphasizes asking solution-focused questions to help families envision a positive future and develop practical steps towards their goals. By avoiding problem-focused discussions, it fosters a hopeful and empowering environment where family members can work together effectively.
中文翻译
使用焦点解决短期治疗原则进行家庭目标询问，涉及协作对话，专注于识别期望结果并基于现有优势构建。这种方法强调提出焦点解决式问题，帮助家庭设想积极未来，并制定实现目标的实际步骤。通过避免问题导向讨论，它营造了一个充满希望和赋权的环境，家庭成员可以在此有效合作。
文章概要
本文介绍了焦点解决短期治疗原则在家庭目标询问中的应用，强调通过协作对话和焦点解决式问题，帮助家庭识别目标、利用优势，并促进积极沟通和未来规划。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：这就像和家人一起玩一个游戏，我们不说“哪里不好”，而是问“我们想要什么”，然后一起想办法让家变得更开心。焦点解决心理学理论评价：这种方法体现了焦点解决心理学的核心，如赞美现有优势、聚焦目标而非问题，以及构建未来可能性，它通过积极对话增强家庭动力和合作精神。在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：可应用于家庭咨询、学校教育、社区支持和亲子互动等领域，帮助解决沟通障碍、冲突管理、目标设定、情绪调节、关系改善、压力应对、决策制定、自我效能提升、团队协作和未来规划等问题。