英文原文
In recent years, the integration of Solution-Focused Brief Therapy (SFBT) into telehealth platforms has emerged as a promising approach to enhance global mental health access. SFBT, a goal-oriented therapeutic model, emphasizes clients' strengths and future possibilities rather than dwelling on problems. By leveraging digital tools, practitioners can deliver brief, effective interventions to underserved populations worldwide, overcoming barriers such as geographical distance, stigma, and resource limitations. Studies indicate that SFBT-based telehealth interventions lead to improved well-being, increased engagement, and sustainable outcomes in diverse cultural contexts. This trend aligns with global efforts to democratize mental health care, making it more accessible and scalable.
中文翻译
近年来，将焦点解决短期治疗（SFBT）整合到远程医疗平台中，已成为提升全球心理健康可及性的一个有前景的方法。SFBT是一种以目标为导向的治疗模式，强调客户的优势和未来可能性，而非纠结于问题。通过利用数字工具，从业者可以向全球服务不足的人群提供简短、有效的干预，克服地理距离、污名化和资源限制等障碍。研究表明，基于SFBT的远程医疗干预在不同文化背景下带来了改善的幸福感、增加的参与度和可持续的结果。这一趋势与全球努力使心理健康护理民主化、使其更易获取和可扩展的目标相一致。
文章概要
本文讨论了SFBT在远程医疗中的应用，旨在通过目标导向的干预提升全球心理健康服务的可及性。它强调了SFBT的优势和未来导向，以及数字工具如何帮助克服障碍，促进更广泛的心理健康护理。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：想象一下，有一种方法可以帮助人们感觉更好，它就像用手机或电脑聊天，专注于你想要的未来，而不是一直想问题。这种方法叫SFBT，它让全世界更多人能轻松获得帮助，即使他们住得很远或害羞。
焦点解决心理学理论评价：SFBT展现了焦点解决心理学的核心魅力，它赞美个体的内在资源和目标设定能力，通过简短干预激发积极改变。这种理论强调未来导向，帮助客户从问题中解脱，聚焦于解决方案和可能性，体现了心理学的赋能本质。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：SFBT远程干预可应用于教育、职场、社区服务和医疗保健等领域。它可以解决人们的十个问题，如提升自信心、改善人际关系、管理压力、增强学习动力、促进家庭和谐、克服焦虑、培养积极习惯、实现职业目标、提高生活满意度，以及支持全球心理健康普及。