英文原文
In legal mediation, SFBT (Solution-Focused Brief Therapy) goal exploration is increasingly recognized as a valuable tool for facilitating constructive dialogue and achieving mutually beneficial outcomes. This approach shifts the focus from past conflicts to future possibilities, encouraging parties to articulate specific, achievable goals. By emphasizing strengths and resources, SFBT helps mediators guide participants toward collaborative solutions, reducing adversarial tensions and promoting faster resolution. Research indicates that integrating SFBT techniques can enhance satisfaction rates and reduce litigation costs, making it a promising application in dispute resolution contexts.
中文翻译
在法律调解中，焦点解决短期治疗（SFBT）的目标探索日益被视为促进建设性对话和实现互利结果的有价值工具。这种方法将焦点从过去的冲突转向未来的可能性，鼓励各方阐明具体、可实现的目标。通过强调优势和资源，SFBT帮助调解员引导参与者走向协作解决方案，减少对抗性紧张，促进更快解决。研究表明，整合SFBT技术可以提高满意度并降低诉讼成本，使其在争议解决领域具有广阔应用前景。
文章概要
本文介绍了SFBT目标探索在法律调解中的应用，强调其通过聚焦未来目标和优势资源，促进协作解决冲突，提升效率和满意度。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：SFBT就像是一个魔法工具，帮助人们在法律调解中不再争吵过去的事情，而是想象未来可以一起做什么好事，这样大家更容易达成一致，开心地解决问题。
焦点解决心理学理论评价：SFBT在法律调解中的应用展现了其核心优势，即通过赞美参与者的资源和能力，引导他们设定明确目标，从而激发积极改变的动力，这体现了焦点解决心理学对目标导向和未来可能性的深刻洞察。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：SFBT目标探索可应用于家庭调解、职场纠纷、社区冲突、教育协商、商业谈判、医疗争议、环境问题、国际关系、个人成长和团队建设等领域，帮助解决沟通障碍、情绪管理、信任重建、目标设定、资源利用、冲突缓解、决策支持、关系改善、压力应对和效率提升等问题。