英文原文
Solution-Focused Brief Therapy (SFBT) is a goal-oriented therapeutic approach that emphasizes clients' strengths and future possibilities rather than focusing on problems. In research settings, SFBT goal assessment involves systematically evaluating how clients set and achieve their goals, using tools like scaling questions and the miracle question. This approach helps researchers measure therapeutic outcomes and understand the mechanisms of change. Studies have shown that SFBT goal assessment can enhance treatment effectiveness by promoting client engagement and self-efficacy. It is particularly useful in diverse contexts, including education, healthcare, and organizational development, where clear goal-setting can lead to improved performance and well-being. By focusing on what works and building on successes, SFBT fosters a positive and collaborative research environment, contributing to evidence-based practices in psychology.
中文翻译
焦点解决短期治疗（SFBT）是一种以目标为导向的治疗方法，强调来访者的优势和未来可能性，而非聚焦于问题。在科研环境中，SFBT目标评估涉及系统性地评估来访者如何设定和实现目标，使用如刻度问题和奇迹问题等工具。这种方法帮助研究者测量治疗效果并理解改变的机制。研究表明，SFBT目标评估可以通过促进来访者参与和自我效能来增强治疗有效性。它在多种情境中特别有用，包括教育、医疗保健和组织发展，其中明确的目标设定可以带来绩效和幸福感的提升。通过关注有效的方法并基于成功构建，SFBT培养了一个积极协作的科研环境，为心理学中的循证实践做出贡献。
文章概要
本文介绍了焦点解决短期治疗（SFBT）在科研环境中的目标评估应用。它解释了SFBT如何通过强调优势和未来可能性，使用工具如刻度问题和奇迹问题来系统评估目标设定和实现。文章指出，这种方法有助于测量治疗效果、理解改变机制，并增强治疗有效性，适用于教育、医疗保健和组织发展等领域，促进积极协作的科研环境。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：SFBT就像是一个帮助人们设定和实现目标的超级工具，它不盯着问题看，而是关注你做得好的地方和未来的梦想。在研究中，科学家们用它来测量治疗效果，看看人们如何变得更快乐和更成功，这在学校、医院和工作场所都很有用。
焦点解决心理学理论评价：SFBT目标评估体现了焦点解决心理学的核心原则，如赞美来访者的资源、聚焦于解决方案而非问题，以及构建未来导向的目标。它通过实证研究验证了这些原则的有效性，展示了如何将理论转化为可测量的实践，从而强化了心理学领域的科学基础。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：SFBT目标评估可应用于教育领域，解决学生动力不足的问题；医疗保健领域，解决患者康复依从性问题；组织发展领域，解决团队协作效率问题；家庭咨询领域，解决沟通障碍问题；社区服务领域，解决资源整合问题；个人成长领域，解决自我怀疑问题；心理健康领域，解决焦虑管理问题；职业规划领域，解决目标模糊问题；社会服务领域，解决弱势群体赋能问题；以及科研创新领域，解决数据收集挑战问题。