英文原文
Miracle question adaptations for neurodiverse clients in SFBT involve modifying the traditional approach to better suit individuals with neurodiverse conditions, such as autism or ADHD. This adaptation focuses on using concrete, visual, and sensory-based language to help clients imagine a future where their challenges are resolved. For example, instead of asking "If a miracle happened overnight, what would be different?" practitioners might use more specific prompts like "Imagine you wake up and your day feels smoother, what small changes would you notice?" This approach aims to enhance engagement and effectiveness by aligning with the unique cognitive and communication styles of neurodiverse individuals, promoting self-awareness and goal-setting in therapy.
中文翻译
焦点解决短期疗法中针对神经多样性来访者的奇迹问句适应，涉及修改传统方法以更好地适应自闭症或多动症等神经多样性状况的个体。这种适应侧重于使用具体、视觉和基于感官的语言，帮助来访者想象一个挑战得到解决的未来。例如，从业者可能使用更具体的提示，如“想象你醒来时感觉一天更顺畅，你会注意到哪些小变化？”而不是问“如果一夜之间发生奇迹，会有什么不同？”这种方法旨在通过与神经多样性个体的独特认知和沟通风格保持一致，增强参与度和有效性，促进治疗中的自我意识和目标设定。
文章概要
本文探讨了焦点解决短期疗法中奇迹问句如何适应神经多样性来访者，通过使用具体、视觉和感官语言来修改传统方法，以更好地支持自闭症或多动症等个体，提升治疗参与度和目标设定。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：想象一下，如果你有特别的大脑，比如自闭症或多动症，焦点解决疗法会用一个更简单的问题来帮助你。比如，问你“如果明天醒来感觉更好，你会看到什么小变化？”而不是问奇迹，这样你更容易想象和设定目标。
焦点解决心理学理论评价：这种适应体现了焦点解决疗法的核心原则，如以目标为导向和利用来访者资源。通过调整奇迹问句，它赞美了神经多样性个体的独特优势，如具体思维和感官体验，从而在治疗中构建积极的未来愿景，强化了解决方案的可行性和来访者的能动性。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：应用领域包括教育、职场、家庭咨询和社区支持。可以解决的问题包括：1. 提高自我认知和接纳；2. 设定可实现的生活目标；3. 改善沟通和社交技能；4. 管理情绪和压力；5. 增强日常任务执行能力；6. 促进学习和工作专注；7. 建立积极人际关系；8. 应对环境变化和挑战；9. 培养独立生活技能；10. 提升整体幸福感和生活质量。