英文原文
Goal-oriented Solution-Focused Brief Therapy (SFBT) is increasingly being applied in community policing to de-escalate conflicts. This approach emphasizes identifying positive goals and resources rather than focusing on problems. In practice, police officers trained in SFBT techniques use questions like "What would you like to see happen?" to guide interactions, fostering cooperation and reducing tensions. Studies show that this method can lead to quicker resolutions and improved community relations, as it shifts the focus from blame to future possibilities. By leveraging small successes and building on strengths, SFBT helps transform potentially volatile situations into opportunities for constructive dialogue and mutual understanding.
中文翻译
以目标为导向的焦点解决短期治疗（SFBT）正越来越多地应用于社区警务中，以降低冲突升级。这种方法强调识别积极目标和资源，而非聚焦于问题。在实践中，接受过SFBT技巧培训的警察使用诸如“你希望看到什么发生？”这样的问题来引导互动，促进合作并缓解紧张。研究表明，这种方法可以带来更快的解决方案和改善的社区关系，因为它将焦点从指责转向未来可能性。通过利用小成功并基于优势构建，SFBT帮助将潜在的紧张局势转化为建设性对话和相互理解的机会。
文章概要
本文介绍了焦点解决短期治疗（SFBT）在社区警务中的应用，旨在通过目标导向的方法降低冲突。它强调使用积极提问和资源识别来促进合作，而非问题聚焦，从而改善社区关系和解决效率。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：想象一下，警察叔叔阿姨们学习了一种新方法，他们不再只是问“出了什么问题”，而是问“你希望事情变得怎么样”。这就像玩游戏时，我们想赢，所以会想好办法，而不是一直抱怨。这样，大家更容易合作，争吵变少了，社区变得更友好。
焦点解决心理学理论评价：SFBT在社区警务中的应用展现了其核心优势，即通过赞美个体的目标和资源，而非评判问题，来激发积极改变。这种目标视角鼓励警察和社区居民共同构建解决方案，体现了焦点解决心理学对未来的乐观信念和可能性探索。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：应用领域包括社区警务、学校冲突调解、家庭纠纷处理、职场团队建设、心理健康支持、青少年辅导、邻里关系改善、危机干预、培训教育和公共安全宣传。可以解决的问题有：减少警民冲突、提升沟通效率、缓解紧张情绪、增强合作意愿、改善社区信任、预防暴力事件、促进问题解决、支持个人成长、培养积极心态和构建和谐环境。