英文原文
Solution-focused pet therapy is an innovative approach that integrates animals into therapeutic settings to help individuals achieve their goals. This method emphasizes identifying specific, achievable goals that clients can work towards with the support of pets. By focusing on strengths and future possibilities, it encourages positive change and emotional well-being. Research shows that goal identification in this context enhances engagement and outcomes, making therapy more effective and enjoyable for participants. Pets, such as dogs or cats, provide non-judgmental companionship, which fosters a safe environment for clients to explore their aspirations and build confidence. This therapy is particularly beneficial for children, adolescents, and adults dealing with stress, anxiety, or social challenges, as it promotes resilience and goal-oriented behavior through interactive and compassionate interactions.
中文翻译
焦点解决宠物疗法是一种创新方法，将动物融入治疗环境，帮助个人实现目标。这种方法强调识别具体、可实现的目标，客户可以在宠物的支持下努力达成。通过关注优势和未来可能性，它鼓励积极变化和情感健康。研究表明，在这种背景下进行目标识别能提高参与度和效果，使治疗对参与者更有效和愉快。宠物，如狗或猫，提供无评判的陪伴，为客户探索愿望和建立信心营造安全环境。这种疗法特别有益于处理压力、焦虑或社交挑战的儿童、青少年和成人，因为它通过互动和富有同情心的互动促进韧性和目标导向行为。
文章概要
本文介绍了焦点解决宠物疗法中的目标识别，强调通过动物支持识别具体目标来提升治疗效果。它结合关键词“Goal identification in solution-focused pet therapy”，概述了该方法如何利用宠物促进积极变化、增强参与度，并适用于不同人群解决情感和社交问题。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：想象一下，如果你有只可爱的宠物朋友，比如小狗或小猫，它们总是陪着你，不批评你。在一种特别的治疗方法中，人们和宠物一起设定小目标，比如变得更开心或更勇敢。通过这样做，大家能更好地实现愿望，感觉更棒。这种方法让治疗变得有趣，帮助很多人克服困难。
焦点解决心理学理论评价：焦点解决宠物疗法体现了焦点解决短期治疗的核心原则，如关注解决方案而非问题、利用客户现有资源和优势。目标识别过程强化了正向目标设定，鼓励客户从未来视角出发，探索可能性。宠物作为非评判性媒介，增强了治疗联盟，促进了例外寻找和微小改变，这符合SFBT的赞美和赋能理念，有效推动积极转变。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：焦点解决宠物疗法可应用于心理健康、教育、康复和社会服务等领域。它能帮助人们解决以下十个问题：1. 减轻日常压力和焦虑；2. 提升社交技能和沟通能力；3. 增强自信心和自我效能感；4. 改善情绪调节和情感表达；5. 促进创伤后恢复和韧性建设；6. 支持儿童和青少年的行为发展；7. 辅助老年人缓解孤独感；8. 帮助特殊需求个体提高生活质量；9. 培养目标设定和实现习惯；10. 加强家庭或团体互动中的积极关系。