英文原文
In the context of Solution-Focused Brief Therapy (SFBT), miracle questions are a powerful tool used to help individuals envision a future where their problems are solved. When applied to filmmaking, this technique can assist directors, writers, and producers in clarifying their creative goals and overcoming obstacles. For example, a filmmaker might be asked, "If a miracle happened overnight and your film project was perfectly successful, what would be different?" This question encourages them to focus on desired outcomes, such as completing a script, securing funding, or receiving critical acclaim, rather than dwelling on current challenges. By exploring these possibilities, filmmakers can identify actionable steps and build motivation towards achieving their vision. SFBT emphasizes strengths and resources, making it a valuable approach for fostering innovation and resilience in the creative industries.
中文翻译
在焦点解决短期治疗（SFBT）中，奇迹问题是一种强大的工具，用于帮助个人设想问题得到解决的未来。当应用于电影制作时，这种技术可以帮助导演、编剧和制片人明确他们的创作目标并克服障碍。例如，可能会问一位电影制作人：“如果一夜之间发生奇迹，你的电影项目完美成功，会有什么不同？”这个问题鼓励他们关注期望的结果，如完成剧本、获得资金或获得好评，而不是纠结于当前的挑战。通过探索这些可能性，电影制作人可以确定可行的步骤，并建立实现愿景的动力。SFBT强调优势和资源，使其成为在创意产业中培养创新和韧性的宝贵方法。
文章概要
本文介绍了焦点解决短期治疗（SFBT）中的奇迹问题如何应用于电影制作领域，帮助从业者通过设想成功未来来明确目标、克服障碍，并利用自身优势推动项目进展。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：想象一下，如果你拍电影时遇到困难，有人问你：“假如明天一早，魔法让电影变得超级棒，你会看到什么？”这能帮你想想成功的样子，比如剧本写完、钱够了、大家夸你，这样你就能更有动力去努力啦！
焦点解决心理学理论评价：奇迹问题体现了SFBT的核心原则，如聚焦解决方案而非问题、利用客户现有资源、以及构建积极未来愿景。在电影制作中，这促进了目标导向思维，增强了创造力和适应性，展现了心理学工具在艺术领域的实用价值。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：应用领域包括电影导演设定项目里程碑、编剧克服创作瓶颈、制片人管理团队动力。可以解决的问题有：明确电影主题方向、提升剧本完成效率、解决资金筹集困难、增强团队协作信心、应对制作延期压力、提高作品市场接受度、处理负面反馈情绪、激发创新灵感、平衡艺术与商业目标、以及维持长期项目热情。