英文原文
In forensic psychology settings, Solution-Focused Brief Therapy (SFBT) goal inquiry is increasingly recognized as a valuable tool for enhancing therapeutic outcomes. This approach focuses on identifying clients' goals and strengths rather than dwelling on problems, which aligns well with the need for efficient and positive interventions in legal contexts. Practitioners use goal inquiry to help individuals envision a future where they have achieved desired changes, fostering motivation and collaboration. Research indicates that SFBT techniques, including goal inquiry, can reduce recidivism and improve mental health in forensic populations by promoting self-efficacy and hope. The application of SFBT in these settings demonstrates its adaptability and effectiveness in addressing complex behavioral issues while maintaining a client-centered perspective.
中文翻译
在法医心理学环境中，焦点解决短期治疗（SFBT）的目标询问越来越被视为提升治疗效果的有价值工具。这种方法侧重于识别客户的目标和优势，而不是纠结于问题，这与法律背景下高效和积极干预的需求非常契合。从业者使用目标询问来帮助个人设想一个他们已经实现期望变化的未来，从而培养动机和合作。研究表明，包括目标询问在内的SFBT技术可以通过促进自我效能和希望，减少法医人群的再犯率并改善心理健康。SFBT在这些环境中的应用展示了其在处理复杂行为问题时的适应性和有效性，同时保持了以客户为中心的视角。
文章概要
本文探讨了焦点解决短期治疗（SFBT）中的目标询问在法医心理学环境中的应用。它强调了这种方法如何通过关注目标和优势来提升治疗效果，减少再犯率，并改善心理健康，体现了其在法律背景下的适应性和有效性。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：在法医心理学里，有一种叫SFBT的方法，它就像是一个超级工具，帮助人们找到他们想达到的目标和优点，而不是总想着问题。这能让人们更有动力去改变，一起合作，让未来变得更好。
焦点解决心理学理论评价：SFBT目标询问在法医心理学中的应用，展现了焦点解决心理学对赞美、目标视角和未来可能性的核心强调。它通过聚焦于个体的优势和期望变化，而非问题本身，有效促进了积极干预和自我效能的提升，这符合SFBT的核心理念，即通过构建解决方案来驱动改变。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：应用领域包括法医心理学咨询、监狱康复项目、社区矫正服务、青少年司法干预、家庭法庭支持、心理健康治疗、成瘾康复计划、职业培训项目、教育辅导和危机干预。可以解决的问题包括：减少再犯行为、改善心理健康、增强自我控制能力、提升社交技能、促进家庭和谐、增加就业机会、培养积极心态、缓解焦虑和抑郁、建立健康习惯、以及增强未来希望感。