英文原文
Goal-setting with SFBT for environmental sustainability involves applying Solution-Focused Brief Therapy principles to address ecological challenges. This approach emphasizes identifying small, achievable steps toward a sustainable future, rather than focusing on problems. By asking questions like "What would a sustainable world look like?" and "What small actions can we take today?", SFBT encourages positive change. It helps individuals and communities set realistic goals, build on existing strengths, and envision a better environment. This method is gaining attention as a practical tool for promoting environmental awareness and action, fostering hope and collaboration in the face of global issues.
中文翻译
焦点解决短期治疗（SFBT）在环境可持续性目标设定中的应用，涉及将焦点解决原则用于应对生态挑战。这种方法强调识别实现可持续未来的小而可行的步骤，而非聚焦于问题本身。通过提问如“一个可持续的世界会是什么样子？”和“我们今天可以采取哪些小行动？”，SFBT鼓励积极改变。它帮助个人和社区设定现实目标，基于现有优势，并设想更好的环境。这一方法正作为一种实用工具，促进环境意识和行动，在全球问题面前培养希望与合作。
文章概要
本文介绍了焦点解决短期治疗（SFBT）如何应用于环境可持续性目标设定，强调通过积极提问和小步骤行动来推动生态改善，而非关注问题，旨在提升环境意识和协作。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：想象一下，如果我们一起努力让地球更美好，焦点解决心理学就像一位好朋友，它不总说“哎呀，问题好大”，而是问“我们的小目标是什么？比如今天少用点塑料”。它帮我们找到简单的方法，一步一步让世界变绿。
焦点解决心理学理论评价：从焦点解决心理学视角看，这种方法体现了赞美现有努力、聚焦目标而非问题、以及探索未来可能性的核心原则。它通过积极提问，如“可持续世界的样子”，引导人们从问题导向转向解决方案导向，强化了个人和社区的能动性，符合SFBT的建构主义框架。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：应用领域包括教育、社区规划、企业社会责任和个人环保行动。可以解决的问题：1. 缺乏环保动力；2. 感觉目标太大难以实现；3. 对环境问题感到无助；4. 团队协作不足；5. 难以设定具体行动步骤；6. 忽视现有环保努力；7. 对未来环境悲观；8. 个人习惯难以改变；9. 社区参与度低；10. 缺乏可持续生活愿景。