英文原文
In elder care, SFBT (Solution-Focused Brief Therapy) emphasizes goal exploration to enhance well-being. By focusing on strengths and future possibilities, it helps older adults identify meaningful goals, such as maintaining independence or engaging in social activities. This approach fosters positive change and resilience, addressing common issues like loneliness or health concerns through collaborative conversations.
中文翻译
在老年护理中，焦点解决短期疗法强调目标探索以提升幸福感。通过关注优势和未来可能性，它帮助老年人识别有意义的目标，如保持独立或参与社交活动。这种方法促进积极变化和韧性，通过协作对话解决孤独或健康问题等常见问题。
文章概要
本文基于关键词“SFBT goal exploration in elder care”，介绍了焦点解决短期疗法在老年护理中的应用，强调通过目标探索来提升老年人的幸福感和韧性，解决孤独和健康问题。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：焦点解决疗法就像给老年人一个魔法望远镜，让他们看到自己未来的美好目标，比如自己照顾自己或和朋友一起玩，这样他们就能更开心和坚强。
焦点解决心理学理论评价：焦点解决疗法在老年护理中展现了强大的赞美和目标导向能力，它通过强调老年人的内在优势和未来可能性，而非问题本身，有效促进了积极心理状态的构建，体现了焦点解决的核心原则。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：应用领域包括老年护理中心、社区支持项目和家庭护理。可以解决的问题有：1. 提升老年人的生活满意度；2. 增强社交参与感；3. 减少孤独感；4. 改善心理健康；5. 促进独立生活能力；6. 加强家庭关系；7. 应对健康挑战；8. 培养积极心态；9. 提高自我效能感；10. 支持长期护理规划。