英文原文
In Solution-Focused Brief Therapy (SFBT), facilitating goal discovery with children involves using creative and engaging techniques to help them identify their own goals and solutions. This approach emphasizes the child's strengths and resources, focusing on what they want to achieve rather than problems. Techniques such as scaling questions, miracle questions, and drawing activities are commonly used to make the process fun and accessible for children. By encouraging small, achievable steps, SFBT empowers children to take ownership of their goals and build confidence in their ability to change.
中文翻译
在焦点解决短期治疗（SFBT）中，促进儿童目标发现涉及使用创造性和吸引人的技巧，帮助他们识别自己的目标和解决方案。这种方法强调儿童的优势和资源，关注他们想要实现什么，而不是问题。常用的技巧包括刻度问题、奇迹问题和绘画活动，使过程对儿童来说有趣且易于参与。通过鼓励小而可实现的步骤，SFBT赋予儿童目标所有权，并建立他们改变能力的信心。
文章概要
本文介绍了焦点解决短期治疗（SFBT）中如何通过创意技巧如刻度问题、奇迹问题和绘画活动，帮助儿童发现目标，强调优势导向和小步骤实现，以增强儿童的自信心和自主性。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：SFBT就像是一个好玩的游戏，帮助小朋友找到自己想做的事情，比如画画或问一些有趣的问题，让他们觉得自己很棒，能一步步实现小目标。
焦点解决心理学理论评价：SFBT的理论基础在于积极心理学和建构主义，它赞美儿童的潜能和创造力，通过目标导向的对话，引导儿童从问题视角转向可能性视角，这体现了对个体内在资源的尊重和放大。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：SFBT可应用于教育、家庭咨询、社区服务和心理健康领域，帮助解决儿童的学习动力不足、社交焦虑、行为问题、情绪管理、家庭冲突、自我认同、目标设定、自信心提升、压力应对和未来规划等问题。