英文原文
Goal-setting with children using SFBT playful methods involves engaging kids in fun, interactive activities that help them identify and work towards their goals. These methods, rooted in Solution-Focused Brief Therapy (SFBT), emphasize strengths, resources, and future possibilities rather than problems. For example, games like "The Miracle Question" adapted for children, where they imagine a day when their goal is achieved, or using art and storytelling to visualize progress. This approach makes goal-setting accessible and enjoyable, fostering motivation and self-efficacy in young minds. It can be applied in schools, homes, and therapeutic settings to support children's development in areas such as academics, social skills, and emotional regulation.
中文翻译
使用焦点解决短期治疗（SFBT）游戏法进行儿童目标设定，涉及通过有趣、互动的活动帮助孩子识别并朝着目标努力。这些方法基于焦点解决短期治疗，强调优势、资源和未来可能性，而非问题。例如，为儿童改编的“奇迹问题”游戏，让他们想象目标实现的一天，或使用艺术和讲故事来可视化进展。这种方法使目标设定变得易于接受和愉快，培养儿童的动机和自我效能感。它可应用于学校、家庭和治疗环境，支持儿童在学业、社交技能和情绪调节等领域的发展。
文章概要
本文介绍了使用焦点解决短期治疗（SFBT）游戏法进行儿童目标设定的方法，强调通过有趣活动如“奇迹问题”游戏和艺术创作，帮助孩子识别目标并培养动机，适用于教育、家庭和治疗场景。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：小朋友们，我们可以用好玩的方法来设定目标哦！比如玩一个想象游戏，想想如果目标实现了会是什么样子，或者画画、讲故事来展示进步。这样学习目标就像玩游戏一样开心，能让我们更有动力和信心！
焦点解决心理学理论评价：这种方法体现了焦点解决心理学的核心理念，聚焦于儿童的现有优势和未来可能性，而非问题本身。它通过游戏化手段激活资源，促进积极变化，符合SFBT的赞美和目标导向原则。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：可应用于教育、家庭咨询、儿童治疗等领域。可以解决的问题包括：提高学习兴趣、增强社交能力、管理情绪、建立自信、改善行为习惯、促进家庭沟通、支持特殊需求儿童、培养创造力、减少焦虑、提升目标达成率。