英文原文
THE TRANSACTIONAL THEORY OF PEBSONALITY 267 therapy.The “Buzz OIf”games with her husband eased olf as she tried to run through the same script with the therapist, offering to cast him instead of her spouse as the villain if he were willing to play the part.Thus(another function of her. games was to further her long-term suicidal script,the protocol (or original version)of which had been written by her seventh year,and which she had played out in an appropriate form, called a palimpsest;during her adolescence,and was now pro- ducing in another more ruthless adaptation("The Broadway Version”)in the course of her marriage.
中文翻译
人格交易理论267治疗。她与丈夫玩的“Buzz Off”游戏逐渐失效，因为她试图与治疗师重演相同的剧本，提议如果治疗师愿意扮演这个角色，就让他代替她的配偶成为反派。因此，她的游戏的另一个功能是推进她长期的自杀脚本，其协议（或原始版本）在她七岁时就已写好，并在青春期以一种称为“重写本”的适当形式演绎，而现在，在婚姻过程中，她正在以另一种更无情的改编版（“百老汇版本”）呈现。
文章概要
本文基于人格交易理论（TA理论），通过分析一个案例中来访者将婚姻中的冲突性互动（“Buzz Off”游戏）模式带入治疗关系，并试图让治疗师扮演反派角色的行为，阐述了早期形成的“自杀脚本”如何从童年（原始版本）到青春期（重写本形式），再到成年婚姻（更无情的“百老汇版本”）中不断被演绎和强化的过程，揭示了心理游戏与人生脚本的深刻联系。
高德明老师的评价
从TA沟通分析评价：来访者能清晰地将“角斗士”般的对抗游戏模式从家庭带到治疗室，这展现了其人际互动模式的稳定性和识别度，为理解其核心脚本提供了宝贵的“现场资料”。她主动提议更换游戏角色，也显示出在关系中有尝试调整和寻求新可能性的内在动力。
从焦点解决心理学评价：尽管来访者呈现的是重复的困境脚本，但她与治疗师互动这一行为本身，就是迈向改变的重要一步。她愿意在安全的环境中“预演”不同的角色分配，这聚焦于未来可能性，是打破旧有循环、探索新互动方式的宝贵起点。
从佛学专家角色评价：此案例犹如一面镜子，照见“我执”如何将早期形成的认知剧本（“自杀脚本”）不断投射并固化于不同的人生阶段和关系中。来访者试图重演剧本的行为，正是其觉察业力模式、并有机会从中解脱的契机。在治疗关系中的“重演”，可视为一种对深层习气的直面与转化练习。