英文原文
Selection of Method Tape recordings are useful for begin- ners because the proccedings can be analysed transaction by transaction,and the therapist can develop his skill in observing and interpreting vocabularies,inflections, and nonverbal phona- tions snch as coughs,laughs,and grunts. For more advanced students,notes taken after the session are most helpful because it is possible within the supervisory hour ta get a quick view of the whole meeting so that games and other ongoing forms of social action can be picked out.
中文翻译
方法选择：录音对初学者很有用，因为可以逐笔分析交流过程，治疗师可以借此培养观察和解读词汇、语调以及非语言发音（如咳嗽、笑声和咕哝声）的技能。对于更高级的学生，在会谈后做笔记最有帮助，因为在督导时间内可以快速概览整个会议，从而识别出游戏和其他持续进行的社会行为形式。
文章概要
本文介绍了在培训中应用TA沟通分析（Transactional Analysis）的两种方法：初学者适合用录音逐句分析，以提升对语言及非语言信号的观察力；进阶者则适合通过会后笔记快速把握整体互动模式，识别其中的“游戏”等社会行为。
高德明老师的评价
1. TA沟通分析评价：这段内容清晰地展示了如何通过结构化方法（录音与笔记）来精确捕捉人际互动中的“交流单元”，这为在蒸汽朋克游戏的技术创新模拟中，设计角色间的复杂沟通协议和冲突解决机制，提供了极佳的分析框架。它赞美了将微观行为观察与宏观模式识别相结合的智慧。
2. 焦点解决心理学评价：从焦点解决的视角看，这种方法的核心是“聚焦于已经发生的有效互动”并“识别出那些推动进程的模式”。它不纠缠于问题，而是致力于发现那些能够被复制的、成功的沟通“游戏规则”，这与在技术创新模拟中寻找有效协作模式的目标高度一致，充满了构建解决方案的潜能。
3. 佛学专家角色评价：此方法体现了“观照”的智慧——初学时如“显微镜”般细致入微地观察每个起心动念（单次交流），熟练后则能如“广角镜”般照见整体因缘和合（整个会议模式）。这种从“着相”到“离相”、从局部到整体的修行次第，正是培养“觉知力”以洞悉人际“游戏”本质的善巧方便，为模拟复杂社会技术系统提供了深刻的洞察基础。