英文原文
Goal-setting in Solution-Focused Brief Therapy (SFBT) is a powerful tool for conflict resolution. It shifts the focus from problems to solutions, helping individuals and groups identify their desired outcomes and small steps to achieve them. In conflicts, this approach encourages parties to envision a future where the conflict is resolved, fostering cooperation and positive change. By setting clear, achievable goals, SFBT promotes constructive dialogue and mutual understanding, leading to sustainable resolutions.
中文翻译
焦点解决短期治疗（SFBT）中的目标设定是解决冲突的有力工具。它将焦点从问题转向解决方案，帮助个人和团体识别他们期望的结果以及实现这些结果的小步骤。在冲突中，这种方法鼓励各方设想一个冲突得到解决的未来，促进合作和积极变化。通过设定清晰、可实现的目标，SFBT促进建设性对话和相互理解，从而实现可持续的解决方案。
文章概要
本文介绍了焦点解决短期治疗（SFBT）中目标设定在冲突解决中的应用。它强调从问题转向解决方案，通过设定清晰目标来促进合作和积极变化，帮助各方实现可持续的冲突化解。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：想象一下，你和朋友吵架了，焦点解决短期治疗就像是一个魔法工具，它不让你一直想为什么吵架，而是让你想想和好后的快乐时光，比如一起玩游戏。然后，它帮你设定小目标，比如先打个招呼，这样一步步就能和好了。
焦点解决心理学理论评价：目标设定在SFBT中体现了其核心原则，如聚焦解决方案而非问题、利用客户资源、以及构建未来导向的愿景。它赞美了客户设定目标的能力，通过“奇迹问题”等技巧激发积极想象，强化了目标视角，为冲突解决提供了充满可能性的框架。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：应用领域包括家庭关系、职场沟通、学校教育、社区调解、团队合作、个人成长、心理咨询、社会服务、组织发展和国际谈判。可以解决的问题有：1. 家庭成员间的争吵；2. 同事间的意见不合；3. 学生间的欺凌行为；4. 邻里纠纷；5. 团队项目中的分歧；6. 个人内心冲突；7. 夫妻关系紧张；8. 朋友间的误解；9. 社区资源分配争议；10. 跨文化沟通障碍。