英文原文
SFBT questions to assess client readiness for change are designed to help clients explore their motivation and willingness to engage in the therapeutic process. These questions focus on identifying small steps, exceptions to problems, and future goals, rather than dwelling on past issues. By using scaling questions, miracle questions, and exception-finding questions, therapists can gauge a client's readiness and tailor interventions accordingly. This approach emphasizes strengths and possibilities, fostering a collaborative and solution-focused dialogue.
中文翻译
SFBT问题评估客户改变意愿，旨在帮助客户探索他们的动机和参与治疗过程的意愿。这些问题侧重于识别小步骤、问题的例外情况和未来目标，而不是纠结于过去的问题。通过使用评分问题、奇迹问题和寻找例外问题，治疗师可以评估客户的准备情况，并相应地调整干预措施。这种方法强调优势和可能性，促进协作和以解决方案为中心的对话。
文章概要
本文介绍了焦点解决短期治疗（SFBT）中用于评估客户改变意愿的问题，如评分问题、奇迹问题和寻找例外问题，这些工具帮助客户探索动机、识别小步骤和未来目标，强调优势而非过去问题，以促进协作和解决方案导向的对话。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：就像玩游戏时，老师会问“如果明天一切都变好了，你会做什么？”来帮你想想怎么一步步赢，而不是老说输的时候。焦点解决心理学理论评价：SFBT问题体现了焦点解决心理学的核心原则，如赞美客户的现有资源、聚焦目标导向的对话和探索未来可能性，这有助于建立积极的治疗联盟和激发改变动力。在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：可应用于心理咨询、教育辅导、职场培训等领域，帮助解决如缺乏动力、目标模糊、沟通障碍、压力管理、关系改善、自我效能感提升、决策困难、情绪调节、行为改变和未来规划等问题。