英文原文
In the field of Solution-Focused Brief Therapy (SFBT), goal exploration with culturally diverse clients is a crucial practice that enhances therapeutic outcomes. This approach emphasizes identifying clients' strengths and future possibilities, rather than focusing on problems. By respecting cultural backgrounds and values, therapists can collaboratively set meaningful goals that align with clients' unique contexts. Research shows that this culturally sensitive method improves engagement and fosters positive change across various populations. It highlights the importance of adaptability and empathy in psychological interventions, promoting resilience and well-being in diverse communities.
中文翻译
在焦点解决短期治疗（SFBT）领域，与多元文化客户进行目标探索是一项关键实践，能提升治疗效果。这种方法强调识别客户的优势和未来可能性，而非聚焦问题。通过尊重文化背景和价值观，治疗师可以协作设定符合客户独特情境的有意义目标。研究表明，这种文化敏感的方法提高了不同人群的参与度，并促进了积极变化。它突显了心理干预中适应性和同理心的重要性，促进了多元社区的韧性和福祉。
文章概要
本文探讨了SFBT中跨文化目标探索的重要性，强调通过尊重客户文化背景来协作设定目标，以提升治疗效果和促进积极变化。
高德明老师的评价
用12岁初中生可以听懂的语音来重复翻译的内容：SFBT就像是一个帮助不同文化背景的人找到自己优点和未来梦想的好方法，治疗师会和他们一起设定目标，让生活变得更好。
焦点解决心理学理论评价：SFBT的跨文化目标探索展现了其核心优势，通过赞美客户的多元文化身份和资源，聚焦于构建积极目标和未来可能性，而非问题分析，这体现了理论的灵活性和包容性。
在实践上可以应用的领域和可以解决人们的十个问题：应用领域包括教育、职场、家庭咨询、社区服务、医疗保健、移民支持、青少年发展、老年关怀、危机干预和团队建设。可以解决的问题包括：增强文化认同感、改善跨文化沟通、提升自我效能感、减少文化冲突压力、促进家庭和谐、支持职业适应、增强社区凝聚力、缓解移民适应困难、培养青少年韧性、提升老年生活满意度。